Polnisch-Dänisch Übersetzung für spójność

sammenholdDet er afgørende for et samfunds sammenhold, at alle borgere har adgang til offentlige tjenesteydelser. Spójność społeczna wymaga tego, aby wszyscy obywatele mieli dostęp do usług publicznych. Dannelse er en personlig berigelse og forudsætningen for, at vi kan leve i socialt sammenhold. Kształcenie wzbogaca osobowość i jest warunkiem umożliwiającym spójność społeczną. Lissabonstrategiens retningslinjer for vækst og beskæftigelse - konkurrencedygtige arbejdspladser, lige muligheder, socialt sammenhold - skal tydeliggøres for dem. Wytyczne strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia muszą być dla nich zdecydowanie wyraźniej zaznaczone: konkurencyjna praca, równe szanse i spójność społeczna.
sammenhængEt af disse er allerede blevet nævnt, nemlig sammenhæng. O jednym już tu wspomniano: chodzi o spójność. Hvilken kommissær vil skabe denne sammenhæng? Który komisarz zapewni tę spójność? Det ord, der gennemsyrer mit udvalgs udtalelse, er sammenhæng og behovet for sammenhæng. Słowo, które przewija się przez całą opinię mojej komisji, to spójność oraz potrzeba spójności.

Wörterbuch